TPL_GK_LANG_MOBILE_MENU

 

TRAS CARTÓN   La Paternal, Villa Mitre y aledaños
 4 de octubre de  2026
A+ A A-

“Nos enorgullece la amplitud que tuvimos”

“Nos enorgullece la amplitud que tuvimos”

Pese al contexto de pandemia y distanciamiento físico, el Espacio Cultural El hueco, de la calle Maturín, continúa activo a través de las redes sociales y se ha lanzado a un festejo virtual de su quinto aniversario, que se acaba de cumplir en septiembre pasado.

“Estamos preparando un compilado de todos los artistas que pasaron por acá. Son más de ochenta videítos. Todos los festejos son virtuales y centralizados desde la web”, cuenta German Delgado, director del espacio. Y, a modo de balance de los cinco años de actividad, resume: “Pese a venir de la murga uruguaya, una de las cosas que nos enorgullece es la amplitud que tuvimos. Un día acá vino a tocar la Orquesta de Cámara de San Telmo, con veintipico de integrantes. Tuvimos que cambiar el escenario, readaptar todo, poner luces para que vean la partitura porque vinieron con sus sillas y atriles. Otro día vino una murga profesional del Uruguay, Metele que son pasteles, y desbordó el lugar. Los compañeros de la murga se engancharon a guitarrear después de la actuación hasta las dos de la mañana. También, de la mano de Ernesto Snajer, se hizo un ciclo muy interesante. Trajo a Teresa Parodi, Liliana Herrero, tocó con otro sinfín de músicos. Experimentamos además con obras de teatro, espectáculo de baile flamenco, varieté aéreo con trapecistas…”.

A partir de la cuarentena decretada en marzo, como la generalidad de los espacios culturales, El hueco tuvo que reconvertirse. “La web pasó a tener un lugar muy preponderante”, admite Germán. Y detalla: “Exposiciones virtuales, talleres en línea, el delivery de comida y bebida [promocionado a través de las redes], tienda virtual… Intentamos hacer espectáculos a la gorra virtuales. Los artistas nos mandaban material, lo compilábamos y lo sacábamos un sábado a la noche y poníamos por mercado pago gorras virtuales. Probablemente a partir de octubre, como ya está autorizado, lo empecemos a hacer por streaming... Que los artistas vengan acá y los filmemos”.

Tratándose de El hueco y de Germán, es inevitable que no surja la pregunta sobre Lagamur del rioba, la murga que dirige, así como también sobre la situación de las murgas porteñas en general, en este contexto de pandemia.

“Con Lagamur estamos armando el espectáculo. Está el letrista, por Zoom, escribiendo letras, pensando las canciones… Estamos discutiendo qué instrumentos van, qué personajes tenemos, qué vestuario, qué maquillaje… Lo que nos está faltando, que siempre era lo primero que hacíamos, es ensayar las canciones. Mientras tanto, terminamos de armar el libreto, personajes, vestuario, letra, música… El 19 de febrero del año que viene sería nuestro décimo aniversario como murga. Y nos quedamos sin festejo. Igualmente vamos a preparar el espectáculo y lo presentaremos en julio en un teatro, en septiembre o cuando se pueda”, afirma. Y adelanta: “El espectáculo se llama Diez años, un exceso… ya que a nosotros nos parece un exceso haber sobrevivido diez años con tantos cambios, tanta gente que ha circulado”.

A raíz de que hace unos días comenzó a circular una gacetilla de prensa firmada por las Murgas del Circuito Carnaval Porteño que informa sobre un protocolo elaborado por el espacio murguero para volver a ensayar, Germán explica: “Todas las murgas estamos adhiriendo absolutamente a los criterios de salud y ninguna murga está ensayando ni pretende ensayar antes que se pueda. Lo que sí estamos es preparando y consensuando un protocolo para el día que se pueda. Para que el día en que la situación sea cuidada y saludable y se pueda, ya tener toda la parte burocrática preparada. Esto no es un reclamo de 'queremos ensayar ya'. Las murgas están reconociendo, asumiendo y aceptando la cuarentena. Ninguna murga está ensayando”. Y subraya: “Estamos partiendo de la hipótesis de que no va a haber carnavales en febrero. Si la imagen que se transmitió es que esto es una demanda de las murgas, de que queremos salir a ensayar mañana mismo, no, la respuesta es no. Lo que se está haciendo es preparando todo el terreno de la burocracia que hay que hacer por el protocolo… para que cuando las condiciones de salud estén dadas, ya esté todo preparado”.

Para visitar y conocer con detalle las propuestas de El Hueco, ingrese a http://www.elhueco.com.ar/ 

volver arriba

Noticias de los barrios

Maradona, Fidel y el material de los sueños

22 Septiembre, 2026

Maradona, Fidel y el material de los sueños

Una charla que tuvo como disparador los pormenores del vínculo entre Diego Armando Maradona tanto con Cuba como con Fidel Castro, pero que también abordó la encrucijada que atraviesa en la actualidad el país del Caribe, tuvo lugar en el local barrial del Partido Comunista...

Indispensable iniciativa de la Red Acción

21 Septiembre, 2026

Indispensable iniciativa de la Red Acción

Organizado por la Red Acción Comuna 15, se llevó a cabo un conversatorio sobre violencia institucional y desalojos en la Sede Maturín del Sholem Buenos Aires, ubicada en Maturín 2455. La jornada reunió a referentes de barrios populares, abogados de la defensa pública y equipos...

“Que la biblio siga siendo del barrio”

17 Septiembre, 2026

“Que la biblio siga siendo del barrio”

La histórica Biblioteca Popular Florencio Sánchez, ubicada en Pasaje Granada 1660, enfrenta un desafiante apremio económico. Su bibliotecaria Evelyn Sanabria y la directiva Manuela Fernández explican en esta entrevista las causas y los pormenores de dicha situación, y fundamentan por qué este espacio centenario es...

Nuevos intentos para recuperar el edificio

15 Septiembre, 2026

Nuevos intentos para recuperar el edificio

Aquí la cuarta entrega sobre este tan mentado patrimonio arquitectónico y cultural de La Paternal y sobre el empeño comunitario por volver a verlo brillar. Como dijimos en una nota anterior, la Ley de expropiación caducó en el 2008 ya que el edificio no fue comprado...

Secciones

Contacto

Nosotros

Archivo